Dagen er sovnet, natten må våke, stjernene blinker på himmelroms hvelv,
Mens månen lyser gjennom ditt vindu, skyggene faller fra skyen i kveld.
Drømmekveld, drømmekveld, minnene kommer hit helt av seg selv,
Minnene kommer hit helt av seg selv.
Rastløse drømmer farer i natten, tider og venner som kom langveisfra,
Og alle stemmer klinger i kvelden; kommer med budskap du ei ville ha.
Drømmekvad, drømmekvad, klimprer på strenger i minnenes dal,
Klimprer på strenger i minnenes dal.
Natten har spunnet tåkehavssløret, som flommer ned i fra drømmenes sted,
Mens månens øye blunker en tåre, som faller sakte i drømmene ned.
Drømmevev, drømmevev, skyttelen går over menneskers strev,
Skyttelen går over menneskers strev.
Drømmer du ikke våget å drømme, blinker i mot deg som stjerneskudd satt,
og alle glemte minner du hadde, lister seg inn som en tyv nå i natt.
Drømmenatt, drømmenatt, smyger seg rundt som en hvileløs katt,
Smyger seg rundt som en hvileløs katt.
File Not Found
G-dur
File Not Found
D-dur
Night of dreams
Daylight is sleeping; night will now guard you; stars will be winking from heaven’s dark dome;
Moonlight is shining in through your window, shadows are falling from clouds all alone.
Dreamy night, night of dreams; memories will be here; only in dream.
Memories will be here; only in dream.
Now restless dreams are speeding through nightfall; time, friends and places arrive from afar,
And every voice will sound in the evening; bringing you tidings brought in on a star.
Dream of song, song of dreams; strumming the strings in the valley of dreams,
Strumming the strings in the valley of dreams.
Night has been spinning its soft, misty veiling, that’s flowing down in your dreamy cocoon,
And falling slowly over your dreamland, tears from the bright, winking eye of the moon.
Dream a weave, weave a dream, now let life’s loom-shuttle weave up a dream.
Now let life’s loom-shuttle weave up a dream.
Dreams that you never did dare to dream of, now splits the night like a bright, shooting star,
And every memory that seemed forgotten, walks like a cat that has travelled too far.
Night of dreams, dreamy night, tip-toeing in like a thief in the night;
Tip-toeing in like a thief in the night.
1. vers m komp i D-dur
Drømmenatt
Mens månen lyser gjennom ditt vindu, skyggene faller fra skyen i kveld.
Drømmekveld, drømmekveld, minnene kommer hit helt av seg selv,
Minnene kommer hit helt av seg selv.
Rastløse drømmer farer i natten, tider og venner som kom langveisfra,
Og alle stemmer klinger i kvelden; kommer med budskap du ei ville ha.
Drømmekvad, drømmekvad, klimprer på strenger i minnenes dal,
Klimprer på strenger i minnenes dal.
Natten har spunnet tåkehavssløret, som flommer ned i fra drømmenes sted,
Mens månens øye blunker en tåre, som faller sakte i drømmene ned.
Drømmevev, drømmevev, skyttelen går over menneskers strev,
Skyttelen går over menneskers strev.
Drømmer du ikke våget å drømme, blinker i mot deg som stjerneskudd satt,
og alle glemte minner du hadde, lister seg inn som en tyv nå i natt.
Drømmenatt, drømmenatt, smyger seg rundt som en hvileløs katt,
Smyger seg rundt som en hvileløs katt.
Night of dreams
Daylight is sleeping; night will now guard you; stars will be winking from heaven’s dark dome;
Moonlight is shining in through your window, shadows are falling from clouds all alone.
Dreamy night, night of dreams; memories will be here; only in dream.
Memories will be here; only in dream.
Now restless dreams are speeding through nightfall; time, friends and places arrive from afar,
And every voice will sound in the evening; bringing you tidings brought in on a star.
Dream of song, song of dreams; strumming the strings in the valley of dreams,
Strumming the strings in the valley of dreams.
Night has been spinning its soft, misty veiling, that’s flowing down in your dreamy cocoon,
And falling slowly over your dreamland, tears from the bright, winking eye of the moon.
Dream a weave, weave a dream, now let life’s loom-shuttle weave up a dream.
Now let life’s loom-shuttle weave up a dream.
Dreams that you never did dare to dream of, now splits the night like a bright, shooting star,
And every memory that seemed forgotten, walks like a cat that has travelled too far.
Night of dreams, dreamy night, tip-toeing in like a thief in the night;
Tip-toeing in like a thief in the night.